KHUTBAH BAHASA JAWA BULAN JUMADIL AWAL NYENENGAKEN WONG LIYA
KHUTBAH BAHASA JAWA BULAN JUMADIL AWAL NYENENGAKEN WONG LIYA
Alhamdulillāh, sedaya puji syukur dhumateng Allāh SWT ingkang sampurna paring pangayoman, kesehatan, lan kekiyatan dhateng kita sedaya ing awal taun punika. Mugi ing taun enggal punika kita diparingi katetapan iman, katentreman atine, lan kamulyan gesang. Sholawat lan salam katur dhumateng Kanjeng Nabi Muhammad SAW ingkang tansah dados pepadhang gesang kita.
Para jamaah ingkang tansah kinurmatan, mugi rahmat lan ridha Gusti Allah tansah ngresep ing ati panjenengan sedaya. Ing enjang sing terang lan kebak kabecikan iki, kula ngajak panjenengan kabeh kanggo ngendheg sakedhap, nyumerepi suasana, lan mbukak ati kanthi rasa syukur sing sumunar. Mugi saben napas kita tansah diparingi pepadhang lan katentreman.
Para ibu, bapak, lan sedaya jamaah ingkang kula tresnani, dina iki kita kumpul ing papan mulya iki kanthi ati sing padha ngarep-arep barokah. Kula ngajak panjenengan kabeh ngendhaleni rasa sumelang, ngendhem sedhih, lan nglilani pikiran supaya luwih rileks. Mugi majelis iki dados papan kanggo ngresiki jiwa, mbangun semangat, lan nguatake iman kanthi cara sing lembut nanging tetep makna.
Saben dino Gusti Allah paring pitedah liwat kedadeyan cilik sing asring ora kita rasakaké. Mula, ing wayahe khutbah iki, kula ajak panjenengan kanggo luwih jeli marang tanda-tandane katresnan Allah ing urip saben dinten. Kados ta rasa tentrem sawisé ndonga, senyum anak-anak ing omah, utawa pitulungan sing teka ing wektu sing pas. Kabeh iku dudu kebetulan, nanging wujud welas asih sing tanpa wates.
Mugi khutbah awan iki saged dadi pangeling-eling sing manis, kaya swara angin seger sing ngusap pipi. Kula badhe nyobi ngaturaké dawuh agama kanthi tembung sing alus, ceria, lan gampang dipun cerna, supados panjenengan kabeh rumangsa cedhak karo piwulang lan luwih sumorot nglampahi saben weling.
Monggo, kita buka ati lan pikiran kanthi rasa ikhlas. Mugi saben ukara ing khutbah iki ora mung dadi tembung kosong, nanging bisa ndemek ati lan nuntun langkah kita menyang urip sing luwih migunani, luwih berkah, lan luwih cedhak karo Gusti Kang Maha Welas.
Khutbah I
الحمدُ للهِ الذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ
اْلحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ اْلمُشْرِكُوْنَ
. أَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْمَلِكُ الْجَبَّارُ
وَأَشْهَدُ اَنَّ حَبِيْبَنَا وَ نَبِيَّنّا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
سَيِّدُ الْاِنْسِ وَالْبَشَرِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلٰى
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ اَمَّا بَعْدُ
فَيَاأَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ. اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ
اِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الْقُرْاٰنِ
الْعَظِيْمِ. أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ
الرَّحِيْمِ وَالْعَصْرِۙ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ اِلَّا الَّذِيْنَ
اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا
بِالصَّبْرِ
Kaum
Muslimin jamaah jum’at rohimakumulloh
Monggo kita
samiyo tansah nambahi takwa lan taat kita dateng Allah, kanti sarono nglampahi
sedoyo perintah lan dawuh-dawuhipun, soho nilar sedoyo cegah lan awisanipun,
ugi Syukur alhamdulillah wonten ing wekdal sameniko kito tansah pinaringan
sehat, rahmat lan kebahagiaan saking ngarso Dalem Allah Ta’ala, wiwit dunyo
puniko ngantos mbenjang dumugining akhirat. Amin. Ya Robbal’alamiin
Sholawat
soho salam tansah kaaturaken dhumateng Kanjeng Nabi Muhammad saw., ingkang kito
ajeng syafaatipun mbenjang wonten ing yaumul qiyamah, aamiin ya robbal ‘alamiin
Hadirin jamaah jumat ingkang minulyo, wonten salah satunggaling
hadits:
عَنْ اَبِىْ مُوْسَى رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ، قُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ، أَيُّ الْمُسْلِمِيْنَ اَفْضَلُ ؟
Sawijining dina, Abu Musa RA takon marang Nabi Muhammad SAW,
"Ya Rasulullah, muslim sing paling apik iku sing kaya apa?"
"قال "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُوْنَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ"
Panjenengané mangsuli, "Wong sing liyané muslim padha
aman saka cidra lisan lan tumindaké."
Nabi ngendika, "Muslim sing paling utama iku sing
liyané Muslim padha aman saka cidra lisan lan tumindaké."
Nabi ngendika, "Muslim sing paling utama iku sing
liyané Muslim padha aman saka cidra lisan lan tumindaké."
Maknané, Muslim sing paling utama iku sing ora nglarani wong
liya, apa liwat tembung utawa tumindak.
Kanthi hadits iki, ayo padha muhasabah lan merenung babagan
carane kita tumindak marang sanak sedulur, tangga teparo lan masyarakat. Nopo kulo
lan panjenengan sedoyo sampun nindakake sing bener? . Nopo kulo lan panjenengan
sedoyo sampun maringi manfaat lan kesenengan, utawa malah mung nyebabake
masalah sing nglarani wong liya?
Ayo padha ngapikake urip kita kanthi ngapikake cara kita
kumpul bebarengan, lan muga-muga kita bisa maringi manfaat marang wong liya.,
saged nyenengaken wong liya.
Nabi Muhammad SAW ngendika:
خَيْرُ النَّاسِ اَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
Manungsa sing paling apik yaiku sing paling migunani kanggo
wong liya.
Luwih becik maneh yen kita bisa maringi kabungahan marang
wong liya, dadi wong sing maringi tentrem kanggo wong liya.
Luwih becik maneh yen kita bisa maringi kabungahan marang
wong liya, dadi wong sing maringi rasa lega marang wong liya.
عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ : إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ اَحَبَّ الْاَعْمَالِ اِلَى اللهِ بَعْدَ الْفَرَائِضِ إِدْخَالُ السُّرُوْرِ عَلَى الْمُسْلِمِ.
Saka Ibn Abbas RA, ingkang ngendika: "Rasulullah,
shalallahu 'alaihi wasallam, ngendika: 'Amal-amal ingkang paling dipun tresnani
dening Allah sawisé amal wajib yaiku amal ingkang maringi kabungahan marang
Muslim.
Hadits sing diceritakaké déning Ibn Abbas RA, manawa Nabi
Muhammad SAW ngendika, "Satemene, amalan sing paling disenengi Allah SWT
sawisé nindakake amalan wajib yaiku
maringi kabungahan marang wong Muslim liyané.
Para jamaah Jumat ingkang kinurmatan
Ana pirang-pirang cara kanggo maringi kabungahan marang wong
liya. Sing paling penting yaiku aja nglanggar aturan Syariah. Iki bisa
ditindakake liwat tembung sing nyenengake, sikap andhap asor, ora rumangsa
paling mulya, ngajeni hak-hak wong liya, Ngilangi kasusah wong sing lagi kasangsaran …Maringi
mangan wong sing luwe …Mbebasake wong sing utange akèh …Nggawe wong liya seneng
lan sapiturute.
Fadhilah wong-wong sing maringi kabungahan marang wong liya
lan ngilangi kasusahé wong liya kasebut kacathet ing hadits Abu Hurairah, ing
ngendi Rasulullah, shalallahu 'alaihi wasallam, ngendika,
وَاللَّهُ فِى عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِى عَوْنِ أَخِيهِ
"Allah tansah nulungi abdi-Nya salami abdi-Nya iku
nulungi seduluré." (HR. Muslim no. 2699).
Saka Ibn 'Umar, Nabi (mugi Allah paring karahayuan marang
panjenengané) ngendika,
وَمَنْ كَانَ فِى حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِى حَاجَتِهِ
"Sapa waé sing wis biasa mbantu sedulure ing
kabutuhané, Allah bakal tansah mbantu dhèwèké ing kabutuhané."
(Diriwayatké déning Bukhari, no. 6951, lan Muslim,
رُوِيَ، مَنْ اَدْخَلَ عَلَى مُؤْمِنٍ سُرُوْرًا، خَلَقَ اللهُ مِنْ ذَلِكَ السُرُوْرِ سَبْعِيْنَ اَلْفَ مَلَكٍ، يَسْتَغْفِرُوْنَ لَهُ اِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
Diriwayatake sapa waé sing maringi kabungahan marang wong
mukmin, Allah bakal nggawe pitung puluh ewu malaikat saka kabungahan kuwi, sing
bakal nyuwun pangapura kanggo dheweke nganti Dina Qiyamat.
Ing kitab Al 'Athiyyatul Haniyyah diterangake, "Sapa
waé sing ndadekake wong mukmin liyané seneng, Allah Ta'ala bakal nggawe 70.000
malaikat sing ditugasake nyuwun pangapura kanggo dheweke nganti Dina Kiamat
amarga dheweke wis ndadekake wong liya seneng.
Kesimpulanipun:
Kito ampun nglarani wong
liya kalih omongan , nopo malih kalih tindakan.
Sak isa-isa, kita kudu nyoba dadi wong sing bisa maringi
manfaat marang wong liya, ndadekake wong liya seneng, nglegakake atine wong
liya, lan ngajeni hak-hak wong liya.
Yen urip kita kaya ngene, tegesé kita ngajeni hak-hak wong
liya lan ngupaya nggawa kabungahan marang wong liya, insya'Allah kita bakal
aman, tentrem, lan dilindhungi saka samubarang sing ora kita senengi. Mugi
Allah SWT maringi ridho dhumateng kita sedaya, mugi gesang kita tansah dipun
pimpin lan dipun tuntun dhumateng ridhonipun, amin, yaa Rabbul 'Alamin.
بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي القُرْأنِ العَظِيْمِ وَنَفَعَنِي وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ ال اَيَاتِ وَ ذِكْرِالحَكِيْمِ وَ تَقَبَّلَ اللهُ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلَاوَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمِ
. وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ
Khutbah
II
اَلْحَمْدُ
للهِ الَّذِيْ أَنْعَمَنَا بِنِعْمَةِ الْاِيْمَانِ وَالْاِسْلَامِ. وَالصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ. وَعَلٰى اٰلِهِ
وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ. أَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْمَلِكُ
الْقُدُّوْسُ السَّلَامُ وَأَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا وَحَبِيْبَنَا مُحَمَّدًا
عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صَاحِبُ الشَّرَفِ وَالْإِحْتِرَامِ.
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى
اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا
أَمَّا بَعْدُ. فَيَاأَيُّهَا النَّاسُ
أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ. فَقَالَ
اللهُ تَعَالَى اِنَّ اللهَ وَ مَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ
يٰأَيُّهَا الَّذِيْنَ أٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى أٰلِ سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلٰى
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى
سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ فْي
الْعَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.
اللهُمَّ
اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالمسْلِمَاتِ وَالمؤْمِنِيْنَ وَالمؤْمِنَاتِ
الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ
الدَّعْوَةِ
رَبَّنَا
لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ
رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
اللَّهُمَّ
إِنَّا نَسْأَلُكَ الهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى
اللَّهُمَّ
أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِى الأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْىِ الدُّنْيَا
وَعَذَابِ الآخِرَةِ
رَبَّنَا
هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا
لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ
فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ
وَصَلَّى
اللهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ ومَنْ تَبِعَهُمْ
بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدّيْن
وَآخِرُ
دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
عِبَادَ
اللهِ اِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَيَنْهَى عَنِ
الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ. يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوا
اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ. وَ اشْكُرُوْهُ عَلٰى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ.
وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرُ